Novinky
Fany a pes trailer
17.11.2019
DEMA byla koproducentem filmu Fany a pes. Tento animovaný snímek získal mnoho pozitivních recenzí. Český dabing vznikal pod taktovkou producenta filmu Martina Vandase v DEMA studiu. Fany a pes bude bavit celou rodinu, proto neváhejte a zajděte na něj do kina.
Richard Genzer dabuje tajnýho agenta
6.11.2019
S blížící se premiérou animovaného filmu Fany a pes odkryjeme další VIP osobnost, která se podílela na dabingu, který vznikal v DEMĚ.
Vynikající herec Richard Genzer dabující roli tajného agenta Stasi.
Již brzy ve vašich kinech.
Herecký casting DEMA
4.11.2019
Pravidelně v DEMA ateléru zajišťujeme pro naše klienty herecké castingy, kamerové zkoušky pro natáčení spotů. V našem rejštříku najdete širokou škálu herců. Neváhejte nás kontaktovat v případě zájmu o zajištění castingu.
Provident BlackFriday
31.10.2019
Pro Provident vyrábíme reklamní spoty již několik sezón. Klient je vždy spokojen se zvukovou postprodukcí, kterou DEMA zajistí. Již do 5.11. kampaň BlackFriday ve vašich televizích.
Miroslav Krobot a jeho prvotina
14.10.2019
Právě v těchto dnech se u nás DEMA potkáváme s režisérem Miroslavem Krobotem, se kterým intenzivně pracujeme na přípravách jeho prvního animovaného filmu.
…
2.10.2019
Bylo nám ctí s Vámi spolupracovat, Mistře.
Servis Škoda Auto s Michalem Dlouhým
30.9.2019
Michal Dlouhý již několik sezón namlouvá mimo jiné radiospoty klienta Škoda Auto. Tentokrát to bylo na téma zimní servis. Spolupráce s Michalem je výborná. Profesionál, co je schopen namluvit voiceover bezchybně napoprvé. Je nám ctí se s ním v Dema studiu potkávat.
Ambasadorem Mototechny je Maroš Kramár
13.9.2019
Mototechna letos oslovila na spolupráci Maroše Kramára, který se stal ambasadorem jak pro Slovenko, tak i Čechy. Pravidelně jej tak budete vídat v reklamní televizní kampani, uslyšíte ho i radiospotech.
Weleda CZ
6.9.2019
Jitka Ježková a Lada Jelínková, kamarádky a kolegyně se potkaly v DEMA studiu při natáčení voiceoveru pro online a radio kampaň kosmetické společnosti Weleda.
Vašek Vydra v nové kampani AAA Auto
30.8.2019
Václav Vydra je již několik let ambasadorem našeho letitého klienta AAA Auto. V nové kampani je propojena Vaškova lásku ke koním, které chová, s láskou ke koním pod kapotou. Pravidelně se tak setkáváme v našem zvukovém studiu na postprodukci nových a nových spotů.
Marek Daniel dabuje Klause
21.8.201
Český filmový, divadlení a televizní herec Marek Daniel, kterého můžete jako Tondu Blaníka, v Dema zvukovém studiu daboval roli tatínka Klause pro připravovaný celovečerní animovaný film Fritzi a pes. Již v listopadu v kinech.
Bibi Hall dokončuje album
13.8.2019
Slovenská zpěvačka Bibi Hall finišuje práce na svém šansonovém albu, které vyjde na podzim. Producentem je Ondřej Gregor Brzobohatý, mistr zvuku němůže být nikdo jiný než náš Tomáš! Máte se na co těšit!
Dabing session s Aňou Geislerovou
31.7.2019
V DEMA zvukovém studiu jsme nahrávali český dabing s věčně pozitivně naladěnou Aňou Geislerovou. Svůj hlas tentokrát propůjčila roli maminky hlavní postavy Fany pro dětský animovaný film Fany a pes.
Nová série seriálu NEZkreslená věda
23.7.2019
Ani v těchto horkých dnech nejsme u vody… V DEMA animačním studiu právě vzniká pod rukama kreslíře Tomáše Zacha díl k nové sérii divácky úspěšného seriálu NEZkreslená věda. A začínáme hned tématem INTERNET.
Oikos Temtation online a tv kampaň
12.7.2019
Pro Danone jsme adaptovali další spoty produktů Oikos. Jeden z nich byl právě Temptation. Voiceover namluvila Jana Stryková. Celostátní kampaň poběží na všech sociálních sítích, online webech i v televizi. Slovenskou adaptaci jsme také realizovali.
Album Bibi Hall vzniká v DEMA
4.7.2019
Slovenská zpěvačka Bibi Hall nahrává šansonové album u nás v DEMA. Producentem je Ondřej Gregor Brozobohatý, kterého jsme natočili při dirigentské práci se smyčci, dechy a kytarou. Mistrem zvuku není nikdo jiný než náš úžasný Tomáš Kozelka.
Danio Hladoš
21.6.2019
V hlavní roli Hladoš pro produkt Danio. Adaptace obrazová i zvuková v režii Dema. Jedná se o televizní a online kampaň ve třech různých stopážích. K vidění na všech sociálních sítích v Čechách i na Slovensku.
Hudba pro Fany byla při tom
7.6.2019
Dema je koproducentem připravovaného animovaného filmu Fany byla při tom (ve světě známý pod názvem Fritzi). My vám nyní přinášíme Making of, z nahrávání hudby ve studiu České televize. Hudebníci jsou z FILMharmonic Orchestra Prague.
Maroš Kramár pro Mototechnu
25.5.2019
V DEMA zvukovém studiu jsme natáčeli voiceovery pro novou kampaň Mototechny. Jejich novou tváří pro slovenský i český trh je stále šarmantní Maroš Kramár. Skvělá to spolupráce.
Adaptace Rio Mare Tuňák v olivovém oleji
6.5.2019
Slovenská adaptace televizního spotu. Výroba slovenské obrazové postprodukce. Voiceover namluvil skvělý speaker Marko Igonda. DEMA vyrobila adaptaci téhož spotu pro český trh.
Produktové video OFFICE PRO
27.4.2019
Klient OFFICE PRO nás oslovil na výrobu videí jejich zásuvkových výrobků pro prezentaci na designovém veletrhu. Vzniklá produktová videa v budoucnu využijí i na svém webu. DEMA zajistila kamerové natáčení v čele s režisérem Danielem Včelišem, obrazovou i zvukovou postprodukci.
Fany byla při tom
15.4.2019
V DEMA vyrábí Maurfilm animovaný film pod pracovním názvem Fany byla při tom…
Více se dozvíte v reportáži České televize!
http://bit.ly/2PwrcWE
Betonová džungle
19.3.2019
Čtyři měsíce v DEMA ateliéru vznikal dětský animovaný film Betonová džungle. Jedná se o jeden ze tří krátkých snímků studentského projektu TROJHLAS. Autorka, Marie Urbánková, vdechla život příběhu, který pojednává o tom, jak zvuky paneláku nás mohou vzít například na výpravu do džungle.
Song pro Baťu
11.3.2019
Ondřej Gregor Brzobohatý opět tvořil v našem zvukovém studiu. A pod jeho taktovkou, za spolupráce našeho skvělého mistra zvuku Tomáše, vznikla písnička pro novou reklamní kampaň klienta Baťa. Stane se hitem, který si budete zpívat a nebudete schopni si jej vyhnat z hlavy?
Spolupráce s digitálním guru
28.2.2019
Filip Dřímalka ve zvukovém studiu Dema natáčí rozhovory s top managery velkých českých firem. Podcast je o technologiích, byznysu a připravenosti firem na digitální transformaci. Jednotlivé díly vycházejí každý týden a jsou k poslechu zde: https://drimalka.com/podcasty/.
Natáčení na Rhino Slider EVO
8.2.2019
Do Čech , konkrétně do půjčovny kamerové techniky Biofilms, dorazila americká novinka Rhino Slider EVO. Natáčeli jsme na něj produktové imagevideo pro klienta Officepro a můžeme jen doporučit. Perfektní ostření z bodu A do bodu B, krásné záběry v pohybu. Pro tento druh videa perfektní pomocník!
Aktuální online kampaň pro Siemens daboval Petr Vágner
3.2.2019
Aktuální online kampaň pro Siemens namluvil moderátor, sportovec, herec a náš dobrý kamarád Petr Vágner. Na natáčení s ním se vždy těšíme. Navíc chodí vždy s předstihem, máme tedy možnost zjistit zákulisní drby z televize. 🙂
Bětka Stanková ve studiu Dema
23.1.2019
Bětka Stanková, známá filmová a divadelní herečka, pro Philips pravidelně dabuje slovenské adaptace televizních spotů. Třešničkou na dortu je vždy pozitivní nálada, která na natáčení panuje, a to právě díky vždy usměvavé Bětce.
DEMA Arkanoid
15.1.2019
Udělejte si retro mikropauzu!
Náš monoskop jsme předělali na 8bit. Zahrajte si tu legendu stejně vášnivě jako v roce 1986 a připravte nás o nějaké kredity.
Hra je zde: http://dema.cz/arkanoid/
Myší reklamy pro Madetu
10.1.2019
Voiceover myší reklamní kampani pro společnost Madeta již od roku 2014 namlouvá Mistr Petr Nárožný. Jeho úžasný projev dodává těmto oblíbeným animovaným spotům ten pravý šmrnc a nejeden kreativec jeho reklamní projev pochválil…
Mimi&Líza Záhada vánočního světla
26.11.2018
Mimi a Líza jsou nevšední kamarádky. Šestého prosince vstoupí do vašich kin toto české animované pásmo krátkých filmů. Dabing vznikl ve zvukovém studiu DEMA.
Ve filmu hrají: Linda Rybová, David Prachař, Jitka Moučková, Michal Kozelka, Arnošt Goldflam, Viktor Preiss. V dětských rolích Natálie Grossová, Karolína Křišťálová a jako speciální host se představí Dagmar Pecková. Úvodní píseň nazpívala Markéta Irglová!
Právě jste našli výrobce své reklamy!
22.11.2018
Máte koupený prostor v médiích, ale potřebujete vyrobit reklamní spot?
Kontaktujte nás!
Red Bull v DEMA studiu
15.11.2018
Rok se s rokem sešel a my jsme nahrávali voiceovery pro české a slovenské televizní spoty okřídleného klienta Red Bull. Dorazil i kreativní ředitel z Rakouska, několik skvělých herců se vystřídalo v naší speakerovně. No, myslíme, že se máte na co těšit.
Již brzy!
Mistr Karel Gott opět natáčel v DEMA studiu
30.10.2018
Ve zvukovém studiu DEMA se každý den natáčí voiceovery s předními herci a dabéry pro reklamní spoty. Mimo to se v DEMĚ velice často střídá jeden slavný zpěvák za druhým. Náš zvukař, Tomáš Kozelka, vystudoval konzervatoř a je skvělý hudebník. Díky jeho perfektnímu hudebnímu sluchu tak může vzniknout geniální hudební dílo. Tentokrát jsme natáčeli s Karlem Gottem a bylo nám ctí.
NEZkreslená věda 4. série je venku!
1.10.2018
Nová série NEZkreslené vědy je online. Čtvrtá řada edukativně zábavného pořadu je k vidění na youtube. Projekt opět podpořila Akademie věd ČR. Na projektu spolupracují: režisér David Súkup, textař Aleš Vémola, kreslíř Tomáš Zach, obrazovou postprodukci zpracoval Bohdan Buďárek, zvukovou postprodukci má na svědomí mistr zvuku Tomáš Kozelka, voiceover namluvil herec Pavel Liška. Producentem je společnost Maurfilm Martin Vandas. Celý projekt vznikl pod střechou DEMA Creative Production.
Pavel Horváth je novou tváří Mototechny
8.8.2018
Poslední natáčení pro Mototechnu proběhlo s bývalým fotbalistou národní reprezentace Pavlem Horváthem.
Varta
29.6.2018
Dema kreativně i postprodukčně zpracovala nový sponzorský vzkaz pro společnost VARTA! V českém i slovenském jazyce.
Sirotci
30.5.2018
Pohádkový příběh „O sirotcích“ na motivy knížky Arnošta Goldflama se natáčí ve zvukovém studiu DEMA. Režie se ujal David Súkup a výtvarnicí je Patricia Ortiz Martinéz. Své hlasy propůjčili Dana Syslová, Viktor Preiss, Dana Černá, Arnošt Goldflam, Linda Křišťálová, Miloslav Frýdl a mnoho dalších…
Ochutnejte Itálii s Rio Mare
18.5.2018
Pro společnost Bolton Czechia jsme tentokrát postprodukovali spot a produkovali tagon. Ve zvukovém studiu jsme se potkali s korporátními speakery Ťuldou Brouskem a Matoušem Krátkým.
Hubeňour z Dražic
18.4.2018
Ateliérové natáčení na klíčovací pozadí. Hlavní roli ztvárnil herec Jiří Maryško. Kompletní výroba (od castingu, přes natáčení až po postprodukci inhouse) v produkčním domě DEMA.
Sponzorský vzkaz pro Strabag Rail
12.4.2018
Sponzorský vzkaz pro Strabag Rail – desítky herců, šest různých lokací. Výtvarník Jan Pomykač, vytvořeno ve spolupráci se Sportovní agenturou a.s..
Každoroční session s Lucií Výbornou!
2.4.2018
Lucie Výborná spolupracuje mnoho let s Ligou proti rakovině. Rok se s rokem sešel a mílovými kroky se blíží kytičkový den.
Václav Neužil v DEMA
23.3.2018
Václav Neužil, známý z Dabing Street, si to u nás v DEMA užil. Díky za hezkou spolupráci.
Richard Müller speciálně pro Paralympijské hry
23.2.2018
Slovenský zpěvák Richard Müller v DEMA studiu nebyl poprvé, nahrál zde svou poslední desku. Dnes přijel natočit hymnu pro slovenské paraolympioniky. Producentem nebyl nikdo jiný než Ondřej Brzobohatý, se kterým jak Dema, tak Richard dlouhodbě spolupracují.
Red Bull vám dává kříííídla
15.2.2018
Mnoho let spolupracujeme s brandem Red Bull. Nyní vyrábíme jak české tak slovenské voiceovery pro tolik vám známé animované spoty.
NEZkreslená věda
02.02.2018
NEZkreslená věda je ojedinělý popularizačně-vzdělávací cyklus Akademie věd ČR. Krátká animovaná videa tématicky zaměřená na vědu a poznání edukační a zábavnou formou přibližují zajímavé jevy z vědní oblasti (nejen) studentům) a pedagogům středních škol. PŘIPRAVUJEME IV. sérii. Všechny díly jsou k dispozici na youtube. Seriál byl vyroben ve spolupráci s Maur film.
Soundtrack Věčně tvá nevěrná
31.01.2018
Na konci února se do kin chystá premiéra nového českého filmu Věčná tvá nevěrná. Soundtrack vznikal v Dema studio, autorem není nikdo jiný než zpěvák Xindl X. Tento track můžete očekávat i na jeho novém albu, které vyjde již brzy.
DEMA Ateliér ZDARMA
23.01.2018
Pro klienty máme zajímavou nabídku. Kdo si v měsíci únoru objedná ateliér vč. postprodukce (zvukové nebo obrazové), má ho zcela zdarma.
Aňa Geislerová v DEMA
20.12.2017
Ačkoliv je před Vánocemi spousty práce a známé osobnosti neví, kam dřív, Aňa Geislerová si našla ve svém přeplněném diáři půlden a dorazila na natáčení do DEMA ateliéru.
1000 statečných v Dema
28.11.2017
Již několik let DEMA spolupracuje s nadací Národ dětem – konkrétně na projektu Tisíc statečných. Projekt, který plně financuje optimalizující studie v oboru dětské onkologie a hematologie. V produkčním domě vznikají fotografie dárců a rozhlasové spoty. I vy se můžete stát jedním z tisíce. Více na www.tisicstatecnych.cz
FUNK YOU!
02.11.2017
TOP DREAM COMPANY se v létě zavřeli v Demě a natočili album FUNK YOU. To pokřtí 8. listopadu v přístavním klubu Jazz Dock. Tohle funky vás zaručeně bude bavit!
Xindl X točí novou desku v Demě
25.10.2017
Další interpret se rozhodl využít služeb našeho zvukového studia. Již od srpna Xindl X se svou kapelpou u nás natáčí novou desku. A věřte, že je radost spolupracovat s tímto talentem a pozorovat ho při jeho tvorbě.